About

Eine Stellprobe ist die Probe im Theater, in der die Wege festgelegt werden. Wer wann wohin geht, wo jemand steht, wann er abgeht. Sie kommt nach der Leseprobe: Vorher wurde gelesen, jetzt wird gestellt. Danach wird umgestellt.

Im Stapferhaus in Lenzburg habe ich Inhalte in Räume gebracht. Für die SKKG war es umgekehrt: Räume für Inhalte. Im CAMPO-Projekt habe ich mitentwickelt, was der Ort einmal werden soll – und in der Zwischennutzung in Oberwinterthur ausprobiert, wie wir dorthin kommen.

Das Stapferhaus ist ein Museum, hat aber keine Sammlung. Die SKKG hat eine Sammlung und baut trotzdem kein Museum. Für die SKKG habe ich auch den Podcast Wohin damit? Unterwegs in die Zukunft des Kulturerbes gemacht.

Im Stapferhaus kam das Publikum aus der ganzen Schweiz für eine Ausstellung. In CAMPO kommt die Nachbarschaft zum Mittagessen. Wohnungen, Gewerbe und eine Sammlung werden sich das Haus teilen, gemeinsam mit der Museumswelt, auch der internationalen.

Von dort aus fange ich an, versuche Denken mit Machen zu verbinden. Wohin es führt, ist offen.

Alain Gloor, Zürich. Alle zwei Wochen ein Text, mittwochmorgens.

Widerspruch, Hinweise, Sachen: alain@stellproben.ch

A Stellprobe – a blocking rehearsal – is the rehearsal in the theatre in which the moves are set: who goes where and when, where someone stands, when they leave. It follows the read-through. First the text is read, then it is staged. Afterwards it is all changed again.

At the Stapferhaus in Lenzburg I brought content into rooms. For the SKKG it was the other way round: rooms for content. In the CAMPO project I helped shape what the place is meant to become – and tested, in the interim use in Oberwinterthur, how we might get there.

The Stapferhaus is a museum but has no collection. The SKKG has a collection and is not building a museum. For the SKKG I also made the podcast Wohin damit? Unterwegs in die Zukunft des Kulturerbes.

At the Stapferhaus the audience came from all over Switzerland for an exhibition. At CAMPO the neighbourhood comes for lunch. Flats, businesses and a collection will share the building, together with the museum world – the international one included.

That is where I start, trying to connect thinking with doing. Where it leads is open.

The texts are in German. Your browser will translate them well enough for a first impression.

Alain Gloor, Zurich. A new text every two weeks, on Wednesday mornings.

Objections, tips, things: alain@stellproben.ch